English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
set out | (phrv.) เริ่มออกเดินทาง See also: เริ่มเดินทาง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
It was almost noon as we set out to find the body of a dead kid named Ray Brower. | จวนจะเที่ยงที่เราออกไปค้นหา ร่างของเด็กที่ตายชื่อเรย์ บราวเวอร์ |
Ah, they set out across the desert this afternoon. | อ้า, พวกมันวางแผนจะข้ามทะเลทรายในบ่ายวันนี้ |
Without any effort may they accomplish whatever they set out to do. | อย่าต้องลำบาก ในภารกิจใดๆ |
We did what we set out to do. | เราทำตามที่ถูกหมอบหมายเเล้ว |
Eight there are here, yet nine there were set out from Rivendell. | มี 8 คนเหรอ พวกเจ้าออกมาจากริเวนเดลล์กัน 9 คนไม่ใช่เหรอ |
Go, go, and set out who was winner | ไป ไป เราได้ผู้ชนะแล้ว |
We Never Set Out To Hurt You, Victor, | แต่เราไม่เคย คิดจะทำให้นายเสียใจนะ วิคเตอร์ |
Perhaps you should return now and one of us set out in your place. | เจ้ากลับมาดีกว่า แล้วให้เราคนใดคนนึงไปแทน |
Yesterday, he set out to walk by himself to a friend's house a block away and he never showed up. | เมื่อวานนี้, เขาออกไปเดินกับเพื่อนของเขา ห่างจากบ้าน 1 บล็อก แล้วก็ไม่ได้กลับมาอีก |
And they set out in the Universe seeking distant suns to harvest. | พวกเค้าออกตระเวณจักวาล หาดวงอาทิตย์ไกลโพ้นเพื่อเก็บเกี่ยว |
The Primes set out with one rule: | แต่ไพร์มตั้งกฎข้อหนึ่ง: |
Well, you set out to make a point, Clyde. | คือ คุณจัดการสร้างประเด็น ไคลด์ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
启程 | [qǐ chéng, ㄑㄧˇ ㄔㄥˊ, 启程 / 啟程] set out on a journey |
餖 | [dòu, ㄉㄡˋ, 餖] set out food |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
乗り出す(P);乗出す | [のりだす(P);のりいだす, noridasu (P); noriidasu] (v5s,vt) (1) to set out; to set sail; (2) to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); (3) to begin to ride; (4) to lean forward; (P) |
出直る | [でなおる, denaoru] (v5r) to set out again |
打ち出す | [うちだす, uchidasu] (v5s,vt) to begin; to beat; to end; to close; to set out (forth); to work out; to hammer out; (P) |
押し出す;押出す | [おしだす, oshidasu] (v5s,vt) (1) to crowd out; to push out; to squeeze out; (2) to start together; to set out en masse; (3) to highlight; to draw attention to |
歩き始める | [あるきはじめる, arukihajimeru] (v1) to begin to walk; to set out |
途に就く;途につく | [とにつく, tonitsuku] (exp,v5k) to set out (on a journey); to start (a task) |
黒田売買 | [くろたばいばい, kurotabaibai] (n) dealing in rice speculating on the year's harvest before seedlings are set out |
出掛ける(P);出かける | [でかける, dekakeru] (v1,vi) to depart; to go out (e.g. on an excursion or outing); to set out; to start; to be going out; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
คันธารราษฎร์ | [n.] (khanthārarā) EN: special Buddha image set out during the invocation of rain FR: |
ออกเดินทาง | [v.] (øk doēnthān) EN: depart ; leave ; leave on a trip ; start the journey ; take off ; start out ; set out FR: partir ; partir en voyage ; débuter un voyage ; se mettre en route ; décoller |
ตามที่กำหนดใน | [X] (tām thī kam) EN: as set out in FR: |